Interprétation en français, espagnol et anglais
Que votre événement soit une conférence internationale, une réunion stratégique, une formation interne ou une visite de terrain, j’assure une interprétation précise, naturelle et fluide entre le français, l’espagnol et l’anglais (et en compréhension passive du russe).
Depuis plus de six ans, j’accompagne entreprises, institutions, ONG, cabinets d’avocats et particuliers dans leurs projets multilingues, en Belgique, en France et à l’international.
Conférences, réunions, formations et visites de terrain
"C'est comme si je n'étais pas là, mais vous vous comprenez tous."
Mes services d’interprétation
Grâce à une connaissance approfondie des techniques d’interprétation et à une préparation rigoureuse pour chaque mission, je m’adapte à vos besoins, à votre public et au format de votre événement.
Interprétation simultanée
Peut être fournie avec cabine, valisette tourguide ou en ligne
Interprétation à distance
& formats hybrides
Adaptation aux formats hybrides (participants en salle + en ligne)
Les comptes ou abonnements “interprétation” des plateformes (ex. Zoom Interprétation) sont fournis par le client.
Je vous accompagne cependant dans la configuration pour garantir un déroulement sans accroc.
Dans quels contextes j’interviens ?
Conférences et panels
Réunions d’affaires
Formations internes
Séminaires et ateliers
Visites officielles et protocole
Missions de coopération internationale
Visites de terrain (techniques, ferroviaires, environnement…)
Médiation linguistique pour institutions ou ONG
Équipement d’interprétation fourni
Pour les événements sans cabine, je mets à disposition :
valisette tourguide (30 récepteurs)
2 émetteurs longue portée
micro-cravate et micro serre-tête
Une installation simple, rapide et autonome.
Une solution idéale pour les formations, les ateliers techniques ou les visites d’entreprise.
Pourquoi faire appel
à moi ?
Matériel
Prêt à l’emploi pour vos événements
Préparation
Approfondie pour chaque mission
Intervention
Présentiel, hybride et distanciel
6 ans d’expérience
Interprétation en FR–ES–EN
Communication
Professionnelle, claire et chaleureuse
Adaptabilité
Même en cas d’imprévu
Travaillons ensemble
Vous organisez un événement multilingue ?
Je serais ravie de vous accompagner.